The Telegraph: EE.UU. bloquea una investigación británica vinculada con Epstein

El Departamento de Justicia de EE.UU. está bloqueando una investigación policial británica sobre los vínculos entre el exembajador del Reino Unido en el país norteamericano, Peter Mandelson, y el depredador sexual Jeffrey Epstein, informó el jueves The Telegraph.

Según el diario, las autoridades estadounidenses se niegan a entregar de forma voluntaria pruebas clave incluidas en los archivos de Epstein a sus homólogos británicos, pese a las gestiones del comisario de la Policía Metropolitana de Londres, Mark Rowley, que incluso viajó a Washington para pedir el material.

Exigen que Scotland Yard presente una solicitud formal de Asistencia Jurídica Mutua (MLA, por sus siglas en inglés) antes de liberar la documentación relacionada con Mandelson. Ese proceso podría tardar al menos 18 meses, lo que retrasaría de forma significativa la investigación penal abierta en el Reino Unido, donde el también exministro fue detenido en febrero bajo sospecha de mala conducta en un cargo público.

Escándalo en el Reino Unido

La Policía Metropolitana inició la pesquisa en enero tras la publicación de documentos del propio Departamento de Justicia estadounidense que sugerían que Mandelson habría filtrado información gubernamental sensible a Epstein mientras ejercía como secretario de negocios en el gabinete del ex primer ministro Gordon Brown.

Entre los datos que supuestamente habría filtrado figuran planes para un rescate multimillonario de la UE, detalles sobre la dimisión de Brown e información sobre posibles ventas de terrenos y propiedades estatales.

Mandelson fue arrestado en su domicilio en Londres el 23 de febrero y sometido a un interrogatorio de unas nueve horas antes de quedar en libertad bajo fianza. Para que la acusación avance en los tribunales británicos, la Policía y los fiscales no pueden basarse en copias de esos documentos, sino que necesitan los originales remitidos desde EE.UU.

Mientras Mandelson y Andrew Mountbatten-Windsor (expríncipe Andrés) fueron detenidos en el Reino Unido, las autoridades estadounidenses no han tomado medidas similares contra personas citadas en los archivos de Epstein. Pese a que tanto republicanos como demócratas han pedido investigaciones, el Departamento de Justicia mantiene que no hay pruebas suficientes para presentar nuevos cargos. El fiscal general en funciones de EE.UU., Todd Blanche, declaró a CNN en febrero que, tras revisar los documentos el verano pasado, «no había nada allí que les permitiera procesar a nadie«.

El escándalo sigue generando presiones políticas en Washington: la primera dama, Melania Trump, instó al Congreso a inicios de abril a revelar los nombres de los hombres abusadores que están tachados en los archivos, afirmando que «Epstein no actuó solo». Sin embargo, el presidente Donald Trump, que figura en los documentos, ha pedido en repetidas ocasiones «pasar página» del caso, recordando que puso fin a su amistad con el financiero mucho antes de que salieran a la luz los delitos que cometió.

• Jeffrey Epstein fue encontrado muerto el 10 de agosto de 2019 en su celda del Centro Correccional Metropolitano de Manhattan, donde esperaba para ser juzgado por cargos federales de tráfico sexual de menores.
• El escándalo generado por el caso sacó a la luz los vínculos del financista con las élites, políticos influyentes y magnates occidentales, entre ellos el expresidente de EE.UU. Bill Clinton, el empresario Bill Gates y el expríncipe británico Andrés.
• Los archivos del caso contienen una acusación de que Trump habría organizado reuniones en su mansión de Mar-a-Lago, en Florida, en las que Epstein habría proporcionado al ahora mandatario chicas para subastarlas. Asimismo, se apunta que menores habrían sido sometidas a pruebas de «estrechez».  El Departamento de Justicia de EE.UU. se pronunció al respecto, afirmando que «algunos de los documentos contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump que se presentaron al FBI justo antes de las elecciones de 2020″.

PARA SABER MÁS SOBRE QUIÉN FUE JEFFREY EPSTEIN, LEA ESTE ARTÍCULO