Alemania explica las tensiones entre Trump y Merz

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Johann Wadephul, declaró que Berlín respalda el objetivo de Estados Unidos de garantizar que Irán no pueda obtener un arma nuclear y aseguró que las relaciones entre Berlín y Washington siguen siendo «sólidas» pese a las tensiones entre el presidente Donald Trump y el canciller Friedrich Merz.

En una entrevista con Bloomberg, el jefe de la diplomacia alemana calificó de «malentendido» los comentarios del canciller que provocaron una rápida reacción de Trump, quien anunció el retiro de 5.000 efectivos estadounidenses de Alemania.

«Lamentablemente, fue un gran malentendido sobre lo que él [Merz] estaba diciendo. Estaba explicando a estudiantes cómo es la situación. Por supuesto, es un intento de Irán de humillar al presidente estadounidense y existe el riesgo de que algunos observadores internacionales puedan verlo así», aseveró Wadephul.

«La idea misma y la intención del canciller eran dejar absolutamente claro a Irán que no debe intentar ir por ese camino y que ni siquiera deben intentar humillar al presidente estadounidense», esclareció, subrayando que Berlín respalda «plenamente» a Washington en «todo lo que está haciendo» para impedir que Irán obtenga armas nucleares.

Relaciones de «máxima importancia»

El ministro se mostró seguro de que se encontrará una solución a las recientes discrepancias entre las dos naciones, relacionadas con la retirada de efectivos estadounidenses y la posible cancelación del despliegue en el país germano de un contingente de EE.UU. equipado con armas de largo alcance. En esta línea, manifestó que, pese a las fricciones entre los líderes, las relaciones bilaterales siguen siendo «sólidas».

«El canciller y el presidente mantienen relaciones muy sólidas, y, por supuesto, a veces surgen problemas, pero los tratan y los discuten. […] Todas las reuniones que han tenido fueron muy exitosas. Y hablan con frecuencia por teléfono«, resaltó Wadephul. «Yo diría realmente que tenemos relaciones de larga data, muy buenas, con EE.UU. Son de la máxima importancia para Alemania, y lamentablemente hubo algunas irritaciones, pero nada más que eso», indicó.

• Las declaraciones de Wadephul se producen en medio de un deterioro de la relación entre Washington y Berlín, después de que el canciller criticara la guerra de EE.UU. contra Irán y sostuviera que el país estadounidense estaba siendo «humillado» por Teherán. En respuesta, el líder republicano recomendó a Merz «dedicar más tiempo a arreglar su destrozado país, en especial en lo referente a la inmigración y la energía, y menos tiempo a interferir con quienes están eliminando la amenaza nuclear iraní». 
• Asimismo, el presidente estadounidense amenazó con subir los aranceles a los fabricantes europeos de automóviles, una medida que golpearía con fuerza a la economía alemana ya debilitada.