El recién electo senador demócrata por Texas, James Talarico, se ha convertido en una sensación en Brasil, pero no por su agenda política, sino por un peculiar detalle lingüístico que ha desatado risas en las redes sociales del gigante sudamericano.
El nombre que lo hizo viral
El apellido *Talarico* del político estadounidense generó revuelo en portugués, donde, en la jerga popular, significa *"roba mujeres"*. La curiosidad no es nueva, pero resurgió tras su victoria en las elecciones de medio término, cuando usuarios brasileños recordaron un tuit que el propio Talarico publicó hace seis años.
*"Me estoy volviendo viral en Brasil ahora... Al parecer, 'talarico' es una jerga brasileña que significa 'ladrón de esposas'. ¡Hola, Brasil! Solo estoy haciendo buenas políticas públicas aquí en Texas, prometo que no voy a robar tu chica".*
El político descubrió el origen del término gracias a la clásica samba *"Talarico"*, compuesta por Zeca Pagodinho, a quien agradeció por el momento viral.
El PT de Texas: ¿coincidencia o destino?
La hilaridad creció aún más cuando los brasileños notaron que, en las celebraciones demócratas, aparecían las siglas *"PT"* acompañadas de una estrella azul, idénticas a las del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil, liderado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
Sin embargo, las siglas corresponden a *Progress Texas*, una plataforma independiente de medios políticos que apoyó a los candidatos demócratas, sin ningún vínculo con el PT brasileño.
El toque final: la ironía con los Bolsonaro
La coincidencia tomó más relevancia por la reciente huida a Estados Unidos de Flávio Bolsonaro, quien perdió las elecciones presidenciales contra el candidato del PT el 25 de octubre. Flávio Bolsonaro está tramitando una residencia exprés en EE.UU., al igual que su hermano Eduardo, residente en Texas y vinculado al Partido Republicano de Donald Trump.
